wairudo.com | blog

Cuando uno llega a Japón, de las primeras cosas que te das cuenta es de que todo el mundo tiene un diccionario electrónico de esos. Y lo llevan a todas partes, hasta de fiesta. En un principio (hace 2 años y pico) me he resistido a comparmelo. Primero por que creo que para aprender japonés, o cualquier otro idioma, es mejor explicar el significado de las palabras que buscarlo directamente en un diccionario; y segundo, por que para el poco japonés que sé, gastarme 20,000 o 30,000 yenes en uno de estos no me sale rentable.

La movida esta en que no hace mucho pusieron pantallas tactiles en los diccionarios que permiten escribir los kanjis y que te diga como se lee y su significado. Ahí si que me pillarón, pero los aparatejos me siguen pareciendo muy complejos, el menú solo esta en japonés, y tien un millon de opciones. Todo hasta que encontré este Casio XD-470.

Básicamente, es todo pantalla táctil y muy sencillo en cuanto a menús: japonés-japonés, tarjetas de kanjis (y busqueda por propiedades), inglés-japonés, y japonés-ingles. Hasta tiene calculadora!! Por supuesto no se pueden instalar mas diccionarios, ni ampliar, ni muchas cosas que los demás si hacen, pero pesa menos de la mitad, es la mitad en cuanto a tamaño y grosor, y es super simple de utilizar.

Por cierto, en Japón estamos en plena Golden Week (algo así como la semana santa) y mañana me voy de al campo (en bungalows por supuesto) con la comunidad coreana de Kagoshima al completo… terapia de shock. Os cuento a la vuelta.